Дмитрий Яковлев | 2018-04-10 20:34:11
Знаете авиакомпанию Germania? Это тогда что - русификация немецкого языка? ;)
Потому-то и транслитерировали, а не переводили, что это фирменное наименование. К тому же ниже подписано - Russian Airlines. Хотя выглядит это Rossiya, по-моему, довольно нелепо.
Однажды в П-2 иностранец, услышав объявление на английском о том, что началась регистрация на рейс авиакомпании "Airlines Rossiya", переспросил у меня: What? Brazil?
А кадр шикарный!